But "lie with a man in a woman's bed" if you translate "bed" as "temple" would mean "Don't lie with a man in a goddess' temple." Which would presumably refer to Ishtar, in who's temple we do believe such things went on.