Do you have any resources handy for somebody who is curious about how this works beyond teaching kids that the word "algebra" is in fact Arabic ;). (I.e., outside correcting their knowledge of math history).

Not asking you to do a massive search, just if you have anything you can toss out without much effort.