I have to admit I have realized the person I was talking to is trans more than once. The trick is to not let it change anything. It is absolutely possible for cis people to keep going as if nothing has changed at all...because nothing has.

We're socialized to react negatively to trans people, but we can train ourselves out of it.