I think Atwood may have been a victim of the propaganda here.

But I'm a language radical anyway - I write science fiction. You can't do that and not be a language radical *grin*.