If a whole bunch of AFAB youth come out as trans boys together it probably doesn't mean they caught being trans from each other.

It probably means that they were drawn to each other by their gender non conforming traits in the first place. That they recognized they had something in common and became friends, then worked together to find out what it was.