In short: Play with your donkey.

It's not as well known in the UK, but in the US, horse agility (generally done with minis) is a thing, and that night be a great option for a bored small donkey ;).

They're smart, too, and if you don't entertain them they'll find their own entertainment, same as mules...