Is it possible that another thing which could be going on here is internalized homophobia...that is to say, a fear of being "gay" that inhibits a trans woman from being interested in men when her actual sexual orientation could be androphiliac...or bisexual.