It's not. The immune response, which is what causes the inflammation, is stronger with the second shot (that's why side effects in general are worse).

So if you hit a vein on the first shot, it's likely to cause a very mild, self-limiting case the person might not even notice. On the second...

Does that make sense?