...my mind immediately goes to the Biblical story of Jacob's wives bringing slave girls to him to use as surrogates. Could there have been some similar traditions floating around?